-
1 новый стиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > новый стиль
-
2 новый стиль
Сокращение: н.с. -
3 новый стиль
adjgener. de nieuwe stijl -
4 стиль
муж. style использующий свободный стиль ≈ спорт freestyle литературный стиль ≈ pen, pencraft мавританский стиль ≈ Moresque готический стиль ≈ Gothic, pointed style образный стиль ≈ figurative style архаичный стиль ≈ archaism архитектурный стиль ≈ architecture новый стиль ≈ (григорианский календарь) New Style старый стиль ≈ (юлианский календарь) Old Stylem.style -
5 стиль
м. в разн. знач.высокий стиль — style élevé ( или sublime)мебель в стиле Людовика XV — un mobilier Louis XVвыработка стиля спорт. — acquisition f du style••старый стиль ( юлианский календарь) — ancien styleновый стиль ( григорианский календарь) — nouveau style -
6 стиль
I м.1) тж. спорт. (в искусстве, литературе и т.п.) stile mэто не в моем стиле разг. — non è nel mio stile; non è nelle mie abitudiniII м. -
7 новый
прил. new;
novel (необычный) ;
recent, fresh (последний, недавний) ;
modern (современный) встречать новый Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! что нового? ≈ what's the news брит.?;
what's new? новый месяц ≈ crescent Новый Год ≈ New Year;
New Year's Dayнов|ый -
1. прил. new;
~ костюм new suit;
~ продукт эк. pioneer product;
~ые знакомые new friends;
~ое изобретение new invention;
~ое для кого-л. дело new work to smb. ;
начать ~ую жизнь begin* a new life;
~ урожай new harvest;
~ картофель new potatoes pl. ;
2. прил. (современный) modern, new;
~ые языки modern languages;
~ая история modern history;
3. в знач. сущ. с. the new, what is new;
(новость) news;
чувство ~ого sense of what is new, feeling for the new борьба старого с ~ым the contest between old and new;
что ~ого? what`s the news?;
что у вас ~ого? what`s your news?;
~ стиль New Style;
библ. Новый Завет the New Testament. -
8 новый
прил.1) nuevo; reciente (недавний, свежий)2) ( современный) modernoно́вые языки́ — lenguas modernasно́вая исто́рия — historia moderna••но́вый ру́сский — nuevo rico rusoНо́вый год — Año NuevoНо́вый свет — Nuevo Mundoно́вый стиль ( летосчисления) — nuevo estiloНо́вый Заве́т рел. — Nuevo Testamentoно́вая метла́ чи́сто метет посл. — escoba nueva, barre bien; nuevos reyes, nuevas leyes -
9 Gregorian style
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gregorian style
-
10 Gregorian style
новый стильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Gregorian style
-
11 gregorian style
-
12 New Style
новый стиль -
13 nowy styl
новый стиль -
14 Uus kalender
Новый стиль -
15 type style
Old Style — «старый стиль»
English-Russian dictionary of Information technology > type style
-
16 New Style
Old Style — «старый стиль»
-
17 de nieuwe stijl
-
18 new style cast
новый стиль приведения типаПриведение типа: новый стиль состоит в использовании функциональной нотации. -
19 originate
əˈrɪdʒɪneɪt гл.
1) давать начало, порождать;
создавать to originate a new style in music ≈ создать новый стиль в музыке Syn: initiate
2) брать начало, происходить, возникать( from, in - от чего-л.;
from, with - от кого-л.) with whom did the idea originate? ≈ у кого зародилась эта мысль? Syn: arise, begin, spring давать начало, порождать;
создавать;
- to * a new style in dancing создать новый стиль в танцах;
- to * new ideas давать новые идеи;
- to * a literary movement давать начало литературному движению;
- what *d the quarrel? что вызвало ссору;
- with whom did the scheme *? у кого возник этот план? брать начало, происходить, возникать;
- the quarrel *d in a misunderstanding ссора возникла из-за недоразумения originate брать начало, происходить, возникать (from, in - от чего-л.;
from, with - от кого-л.) ~ возникать ~ давать начало, порождать, создавать ~ давать начало, порождать;
создавать;
to originate a new style in music создать новый стиль в музыке ~ давать начало ~ порождать ~ происходить ~ создавать ~ давать начало, порождать;
создавать;
to originate a new style in music создать новый стиль в музыке with whom did the idea ~? у кого зародилась эта мысль?Большой англо-русский и русско-английский словарь > originate
-
20 Gregorian
ɡrɪˈɡɔ:rɪən прил. григорианский Gregorian styleгригорианский - * сalendar григорианский календарь - * style новый стиль - * chants григорианские песнопенияGregorian григорианский;
Gregorian style новый стильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Gregorian
См. также в других словарях:
НОВЫЙ СТИЛЬ — григорианский календарь; см. Календарь … Большой Энциклопедический словарь
новый стиль — Система летоисчисления, в которой (в отличие от менее точного Юлианского календаря) не считаются високосными годы с номерами, делящимися на 100, но не делящимися на 400 (например, 1700, 1800, 1900), введен папой Григорием XIII в 1582 г. Syn.:… … Словарь по географии
новый стиль — григорианский календарь; см. Календарь. * * * НОВЫЙ СТИЛЬ НОВЫЙ СТИЛЬ, григорианский календарь; см. Календарь (см. КАЛЕНДАРЬ (система летосчисления)) … Энциклопедический словарь
Новый стиль — Содержание 1 История 2 Разница юлианского и григорианского календарей … Википедия
Новый стиль датировки — см. Датировка фактов по календарному стилю … Издательский словарь-справочник
НОВЫЙ СТИЛЬ (ГРИГОРИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ) — Система исчисления времени, установленная в 1582 г. папой Григорием XIII, передвинувшим счет времени на 10 суток вперед, чтобы исправить ошибки в счете времени, накопившиеся в старом юлианском календаре с момента его принятия на Никейском Соборе… … Лингвострановедческий словарь
Новый стиль — григорианский календарь, календарная система, введённая в употребление вместо недостаточно точного старого стиля (юлианского календаря). В отличие от последнего, в Н. с. годы, номера которых делятся на 100, являются високосными лишь в том … Большая советская энциклопедия
Новый стиль — см. Календарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОВЫЙ СТИЛЬ — то же, что григорианский календарь … Естествознание. Энциклопедический словарь
Новый стиль — см.: Григорианский календарь … Астрономический словарь
новый стиль — Григорианский календарь (система летосчисления, введённая в 1582 г., принятая в России после Великой Октябрьской социалистической революции вместо так называемого старого стиля, отстающего в настоящее время на 13 дней) … Словарь многих выражений